روایت نخستین گردشگران غربی که پس از پنج سال ممنوعیت به کره شمالی سفر کردند
“به رهبران توهین نکنید. به ایدئولوژی بی احترامی نکنید و از قضاوت خودداری کنید.”
هنگامی که گردشگران غربی آماده عبور از مرز کره شمالی هستند ، راهنماهای تور این قوانین را می خوانند. کره شمالی کشوری است که بسیاری آن را مرموز ترین و سرکوبگرترین دولت جهان می دانند.
پس از آن ، به اطلاعات عملی می رسد: هیچ سیگنال تلفنی ، اینترنت یا دستگاه خودپرداز وجود ندارد.
روون بارد ، مدیر تورهای یانگ پیشگام می گوید: “مردم کره شمالی روبات نیستند.” آنها اعتقادات ، اهداف و طنز خود را دارند. “ما مسافران را ترغیب می کنیم که آنها را در توجیه گوش دهند و درک کنند.” جوان پیشگام Tors یکی از دو شرکت غربی است که پس از پنج سال وقفه ، سفرهای خود را به کره شمالی از سر گرفت.
روون و چندین راهنمای دیگر مجاز به فعالیت خود در سفر به کره شمالی هستندکره شمالی مرزهای خود را بست و ورود دیپلمات ها ، امداد و گردشگران را ممنوع اعلام کرد و تقریباً هیچ اطلاعاتی در مورد این کشور در دسترس نیست.
کره شمالی متعاقباً خود را از جهان جدا کرده و به حمایت روسیه و چین اعتماد کرده است ، بنابراین بسیاری شک داشتند که به غربی ها اجازه ورود مجدد را بدهند.
اما پس از سالها تلاش و چندین شروع ناموفق ، Rodan و چند راهنمای تور دیگر اجازه از سرگیری داده شدند. او فقط در پنج ساعت گروهی از مسافران مشتاق را گرد هم آورد که نمی خواستند این فرصت کمیاب را از دست بدهند. بیشتر آنها فیلم و دوستداران سفر بودند ، برخی برای اضافه کردن کره شمالی به عنوان آخرین کشور در لیست کشورهایی که دیده اند و برخی دیگر علاقه خاصی به کشور داشتند.
پنجشنبه گذشته ، گردشگران انگلیس ، فرانسه ، آلمان و استرالیا از مرز چین عبور کردند و وارد منطقه دورافتاده RSON ، کره شمالی شدند تا سفر چهار راه خود را آغاز کنند.
در میان آنها Dedی انگلیس ۶ ساله یوتیوب نیز حضور داشت. علی رغم شهرت کره شمالی ، وی از کنترل شدید در کشور شگفت زده شد. مانند همه سفرهای گردشگری به کره شمالی ، راهنماهای محلی آنها را همراهی کردند و یک برنامه سخت و از قبل تأیید شده را دنبال کردند. این برنامه شامل بازدیدهای از پیش برنامه ریزی شده و از پیش برنامه ریزی شده به یک آبجو ، مدرسه و یک داروخانه جدید و کاملاً مجهز بود.
بن وستون ، یک راهنمای تور از منطقه بریتانیا صفک ، سفر به کره شمالی را به “اردوگاه مدرسه” تشبیه می کند. او می گوید: “شما نمی توانید بدون راهنما هتل را ترک کنید.”
مایک می گوید: “من حتی مجبور شدم به راهنماها اجازه دهم که از توالت استفاده کنند.” “من هرگز آن را در هیچ کجای دنیا تجربه نکرده بودم.”
علیرغم نظارت شدید راهنماها ، مایک توانست گوشه های زندگی واقعی را ببیند. او می گوید: “همه در حال کار بودند ، به نظر نمی رسید که اوقات فراغت داشته باشند.” تماشای این صحنه تا حدودی غم انگیز بود. “
در طی یک بازدید از مدرسه ، گروهی از دانش آموزان هشت ساله رقص رقص را اجرا کردند که انیمیشن های موشک های بالستیک را به اهداف نشان می داد. در ویدئویی از این صحنه ، دختران و پسران با دستمال های قرمز آواز دیده می شوند ، در حالی که تصاویر انفجار روی صفحه نمایش پشت سر آنها دیده می شود.
مایک شاهد رقص گروهی از کودکان هشت ساله بود که دارای پیشینه انیمیشن های موشکی بالستیک استدر حال حاضر ، گردشگران به دور از پیونگ یانگ ، پایتخت کره شمالی نگه داشته می شوند. گریگ واگوزی از تورهای Corio ، یکی دیگر از شرکت های گردشگری که اجازه از سرگیری آن را داده است ، تأیید می کند که برنامه فعلی شامل “مکان های مهم و فهرست بندی شده” پیونگ یانگ نیست. او فکر می کند که مقامات کره شمالی RSON را به عنوان منطقه آزمایشی افق میهن کرده اند ، زیرا منطقه محدودتر و کنترل آن آسان تر است.
RSON به عنوان یک منطقه اقتصادی ویژه برای اجرای سیاست های مالی جدید تأسیس شده است و در قلب یک کشور سوسیالیستی به یک جزیره کوچک از سرمایه داری تبدیل شده است. بازرگانان چینی شرکتهای مشترک را با همکاری کره ای ها راه اندازی کرده اند و می توانند نسبتاً آزادانه سفر کنند.
جو اسمیت ، که قبلاً به کره شمالی سفر کرده و قبلاً در مورد این کشور برای پلت فرم تخصصی اخبار ENK نوشت ، سومین بار است که رفته است. او می گوید: “من احساس می کنم به کره شمالی سفر می کنم ، هرچه کمتر در مورد آن می دانم.” “پرده کمی پیش می رود ، اما این سؤالات بیشتری را در ذهن من ایجاد می کند.”
نقطه عطف سفر جو ، بازدید غیر منتظره ای از بازار کالاهای لوکس بود. در این بازار مواردی مانند شلوار جین ، عطرها ، کیسه های جعلی لوئیز ویتون و ماشین لباسشویی ژاپنی احتمالاً از چین فروخته شده است. گردشگران مجاز به عکاسی نبودند و حدس آنها این بود که این فضای مصرف کننده را از بقیه کشور پنهان کنند.
جو می گوید: “این تنها مکانی بود که هیچ کس از ما انتظار نداشت.” به نظر می رسید شلوغ و واقعی است ، جایی که مردم کره شمالی واقعاً سفر می کردند. خیلی جالب بود “
جو سه بار به کره شمالی سفر کرده استاما طبق گفته راهنماهای تور با تجربه ، محدودیت های این سفر بیش از گذشته بوده است. فرصت های کمتری برای گشت و گذار در خیابان ها ، رفتن به آرایشگاه یا سوپر مارکت وجود داشت و با افراد محلی صحبت می کرد.
مقامات کره شمالی نگرانی های کرونا در مورد محدودیت های کرونا را ذکر کرده اند. او می گوید: “به نظر می رسد که آنها هنوز درگیر هستند.” در مرز چمدان هایمان ، ما ضد عفونی شدیم ، دمای بدن خود را اندازه گیری کردیم و تقریباً ۵ ٪ از مردم هنوز هم نقاب می شوند. “باند مطمئن نیست که این اقدامات به دلیل نگرانی واقعی یا فقط راهی برای کنترل بیشتر افراد است.
تصور می شود کرونا باعث خسارت شدید به کره شمالی شده است ، اما ابعاد واقعی آن مشخص نیست.
راهنماهای محلی روایت رسمی دولت را تکرار کردند که ویروس کرونا از طریق یک بالونی که از کره جنوبی فرستاده شده بود وارد کشور شد و طی پنج روز کاملاً از بین رفت. اما روان که بیش از ۵ بار به کره شمالی سفر کرده بود ، احساس کرد که RSON با محدودیت های سخت کرونی آسیب دیده است. وی گفت بسیاری از مشاغل چینی تعطیل شده اند و کارگران آنها از منطقه خارج شده اند.
جو که تجربه زیادی در سفر به کره شمالی دارد ، به فرسودگی ساختمان ها اشاره می کند. او می گوید: “بیشتر مکان ها نور کمی داشتند و به جز اتاق های هتل ما ، گرم شدن وجود نداشت.” وی به بازدید از گالری هنری سرد ، تاریک و متروکه اشاره کرد و افزود: “انگار که آنها تازه درهای او را برای ما باز کرده اند.”
برخی از گردشگران می گویند RSON ، منطقه ای که از آنها بازدید کرده اند ، با جاده ها و ساختمانهای “افتضاح” که ویران شده بودند ، ظاهری فرسوده داشتند.جو می گوید که عکس های رسمی دولت ممکن است تمیز و درخشان باشد ، اما همانطور که به آن نگاه می کنید ، می فهمید “جاده ها وحشتناک هستند ، پیاده روها ناهموار و عجیب هستند و ساختمانها به طرز عجیبی ساخته شده اند.” او اتاق هتل خود را قدیمی و کثیف توصیف می کند و می گوید بیشتر شبیه اتاق نشیمن مادربزرگش است. کل پنجره پنجره نیز باقی مانده بود.
او می گوید: “آنها پنج سال برای تنظیم اوضاع فرصت داشتند.” مقامات کره شمالی نسبت به آنچه که گردشگران را نشان می دهند بسیار حساس هستند. “اگر این بهترین چیزی است که آنها دارند ، من از فکر کردن در مورد بقیه کشور می ترسم.” بیشتر مناطق کشور پنهان نگه داشته می شوند و گفته می شود که بیش از ۵ ٪ از مردم سوء تغذیه هستند و به کمک نیاز دارند.
جو می گوید اتاق او در هتل شبیه “اتاق نشیمن مادربزرگ” بودیکی از معدود فرصت هایی که گردشگران در کره شمالی با افراد محلی در تعامل هستند ، از طریق راهنماهایی است که گاهی اوقات انگلیسی صحبت می کنند. در این سفرهای اخیر ، راهنماها با وجود انتظار و با تبلیغات گسترده رژیم و محدودیت های شدید اطلاعات ، اطلاعات خوبی داشتند. گریگ می گوید دلیل احتمالاً دلیل این است که این راهنماها با بازرگانان چینی که به کشور سفر می کنند صحبت می کنند.
آنها از تعرفه های تجاری ترامپ و جنگ اوکراین آگاه بودند. آنها حتی می دانستند که نیروهای کره شمالی درگیر جنگ هستند. اما هنگامی که جو عکسی از سوریه را نشان داد ، راهنمایی از سرنگونی بشار آل -ساد بی خبر بود. او می گوید: “من با احتیاط به او توضیح دادم كه بعضی اوقات مردم وقتی از رهبر خود ناراضی هستند ، علیه او بلند می شوند.” در ابتدا او به من اعتقاد نداشت. “
چنین مکالماتی باید با احتیاط زیادی انجام شود. قوانین سختگیرانه شهروندان کره شمالی را از ابراز آزادانه اعتقادات خود منع می کند. اگر گردشگران بیش از حد سؤال می کنند یا اطلاعات زیادی را فاش می کنند ، ممکن است دستورالعمل های خود یا حتی خودشان را به خطر بیندازند.
مایک اعتراف می کند که گاهی اوقات این وضعیت باعث اضطراب خواهد شد. در طی بازدید از خانه دوستی کره شمالی -روسی ، از وی خواسته شد تا در دفتر یادبود بازدید کنندگان یادداشت بنویسد. او می گوید: “ذهن من کاملاً خالی بود و من چیزی مثل” آرزو می کنم صلح جهانی “نوشتم. بعداً ، راهنمای من گفت که این جمله خوبی برای نوشتن نیست.” این باعث شد من مضطرب و مضطرب باشم. “
“به طور کلی ، راهنماها خیلی خوب عمل کردند و ما را احساس امنیت کردند. فقط یک یا دو بار با خودم گفتم:” این واقعاً غیر معمول است. “
برای دیدگاه گریگ در مورد کوریو ، این تعامل یکی از مهمترین جنبه های گردشگری در کره شمالی است. وی می گوید: “مردم کره شمالی فرصتی برای برقراری ارتباط با بیگانگان دارند.” “این رابطه به آنها اجازه می دهد تا دیدگاه های جدیدی پیدا کنند ، و در کشوری که بسیار بسته است مهم است.”
اما گردشگری در کره شمالی یک مسئله بحث برانگیز است ، به ویژه که به گردشگران اجازه داده شده است قبل از نیروهای امدادی و بیشتر دیپلمات های غربی ، از جمله نمایندگان انگلیس وارد شوند. منتقدین ، از جمله جوآنا حسنیاک از ائتلاف شهروندی کره شمالی ، معتقدند که این سفرها در درجه اول طرفدار رژیم کشور هستند.
وی می گوید: “این سفرها مانند گردشگری در کشورهای فقیر نیستند تا از درآمد محلی ها بهره مند شوند.” بیشتر مردم کره شمالی حتی از این گردشگران غافل هستند. “پولی که گردشگران خرج می کنند مستقیماً به دولت است و در نهایت برای هزینه های نظامی پول می گیرد.”
مکالمه هنوز در ذهن مایک ، یک مسافر یوتیوب باقی مانده است. در هنگام بازدید از مدرسه ، دختری پس از ملاقات با وی گفت که امیدوار است روزی بتواند به انگلیس سفر کند. مایک می گوید: “من نمی خواستم به او بگویم که شانس انجام این کار بسیار کم است.”
منبع: بی بی سی
