قتلی که هند تحت سلطه بریتانیا را به لرزه درآورد و منجر به سقوط یک پادشاه شد
از نظر ظاهری یک قتل عادی به نظر می رسید.
یک صد سال پیش ، در ۵ ژانویه ، گروهی از مردان به یک زوج حمله کردند که در یک محله هندی ساخته شده در یک ماشین بودند. آنها مرد را کشتند و صورت زن را با چاقو زخمی کردند.
اما داستانی که در پی این حادثه ظاهر شد ، توجه جهان را به خود جلب کرد. پیچیدگی این پرونده باعث شد که حاکمان انگلیس هند دچار مشکل شود و سرانجام یک پادشاه هندی را مجبور به کناره گیری کرد.
این روزنامه ها و مجلات این قتل را “احتمالاً بحث برانگیزترین جرم در تاریخ هند انگلیس” خواندند. در طول تحقیقات و دادگاه ، این پرونده به “محافل شهر” تبدیل شد.
قربانی این جنایت ، عبدالقکر بولائو ، ۵ ساله ، بازرگان برجسته صنعت نساجی و جوانترین شهرداری بود. این زن به همراه او ، یک سال ۵ ساله ، زنی از حرمت یکی از ایالت های شاهزاده خانم از آنجا بود و چند ماه در بولائو ماند.
در شب حادثه ، بولا و موتاز بیگام به همراه سه نفر دیگر در منطقه مرفه تپه مابار در سواحل دریای عرب در حال گردش بودند. در آن زمان ، ماشین در هند بسیار کمیاب بود و فقط ثروتمندان می توانستند آن را داشته باشند.
به گفته منابع اطلاعاتی و روزنامه ها ، ماشین دیگری ناگهان از آنها پیشی می گیرد. قبل از اینکه فرصتی برای واکنش نشان دهند ، ماشین به ماشین خود برخورد کرد و مجبور شد متوقف شود.
بعداً ، Momtaz بیگگام در دیوان عالی بمبئی شهادت داد که مهاجمان به بولا حمله کردند و فریاد زدند: “زن را بیرون ببر.”
آنها سپس به بولا شلیک کردند و او چند ساعت بعد درگذشت.
گروهی از سربازان انگلیسی که هنگام بازگشت از یک بازی گلف به اشتباه رفته بودند ، به صحنه این حادثه هجوم آوردند.
آنها موفق شدند یکی از مهاجمان را دستگیر کنند ، اما یکی از مأموران در هنگام تیراندازی اعتصاب کنندگان زخمی شد.
موتاز بیگگام به زیبایی شهرت داشتقبل از فرار ، مهاجمان باقیمانده دو بار سعی کردند بیگگام زخمی شده را از افسران انگلیس که سعی در انتقال وی به بیمارستان دارند ، حذف کنند.
این روزنامه ها گمان می کردند که هدف اصلی مهاجمان ربودن بیگام است. بولائو ، که او را ملاقات کرد و چند ماه پیش در طی یک عملکرد ممتاز در بمبئی در بمبئی زندگی کرد ، چندین بار برای پناهگاه تهدید شده بود.
ICE ICE Weekly به خوانندگان خود قول داد که عکس های اختصاصی Beigm را منتشر کنند. روزنامه Navakal همچنین گزارش داد که پلیس قصد دارد اخبار روزانه را برای رسانه ها منتشر کند.
حتی بالیوود این پرونده را چنان جذاب دانست که آن را در طی چند ماه به یک فیلم جنایی خاموش هیجان انگیز تبدیل کرد.
Duval Colecarni ، نویسنده کتاب The Murder: Love ، Lust و Crime در هند می گوید: “این پرونده فراتر از یک معمای قتل معمولی بود ، زیرا یک تاجر جوان و ثروتمند تحقیر شده و یک زن زیبا بود.”
همانطور که رسانه ها حدس زده بودند ، اعتصاب کنندگان بازرسان را به سمت قدرتمند Indur ، متحدین انگلیس راهنمایی می کردند. موتاز بیگگام پیش از این در پادشاه هندو ایالت ، Maharaja Tokoji Rao Holkar III زندگی کرده بود.
امتیاز بیگگام به زیبایی شناخته شده بود. “گفته شده است که در بین همکاران وی بی نظیر بود ،” Kila Goba در کتاب خود با عنوان “دادگاه های معروف عشق و جنایت” که در سال ۲ منتشر شد ، نوشت.
Colecarni می گوید تلاش های ماهاراجا برای کنترل کنترل ممتاز – از جمله جلوگیری از ملاقات با خانواده خود به تنهایی و تحت نظارت مداوم وی – روابط آنها را منفجر کرده است.
موتاز بیگام در دادگاه شهادت داد: “آنها توسط من مورد نظارت قرار گرفتند.” “به من اجازه ملاقات با میهمانان و اقوام خود داده شد ، اما من همیشه با من بودم.”
نقاشی از دهه ۱۹۸۰ که نشانگر محله مرفه مالابر بمبئی است. جایی که Bolau در آن کشته شداو دختری را به دنیا آورد که اندکی پس از تولد درگذشت.
ممتاز بیگام گفت: “پس از تولد فرزندم ، دیگر نمی خواستم در فضای داخلی بمانم.” “دلیل این امر این بود که پرستاران نوزادی را که من به دنیا آورده بودم کشتند.”
چند ماه بعد ، وی به شهر امریتسار در شمال هند ، زادگاه مادرش گریخت. اما مشکلات او به پایان نرسید.
همچنین تحت نظارت بود. ناپدری ممتاز بگوم در دادگاه شهادت داد كه ماهاراجا از این ممتاز بازگردد. اما او امتناع ورزید و به بمبئی رفت ، جایی که هنوز تحت نظارت قرار گرفت.
دادگاه تأیید كرد كه آنچه رسانه ها پس از این قتل آزاد كرده بودند: نمایندگان ماهاراجا واقعاً بولاو را تهدید كرده بودند كه اگر دوباره این امر باشد ، عواقب سختی خواهد داشت. اما بولا به این هشدارها توجه نکرد.
پلیس بمبئی پس از سرنخ شفی احمد ، تنها مهاجمی که در صحنه جنایت دستگیر شد ، هفت مرد را در ایندور دستگیر کرد.
این تحقیقات ارتباط با ماهاراجه را نشان داد که نمی توان آنها را نادیده گرفت. بیشتر افراد دستگیر شده کارمند شاهزاده خانم Indur بودند که تقریباً همزمان درخواست مرخصی می کردند و در زمان جرم در بمبئی شرکت می کردند.
این قتل دولت انگلیس را در موقعیت سختی قرار داد. اگرچه این جنایت در بمبئی رخ داده بود ، تحقیقات به وضوح نشان داد که این توطئه در Indur طراحی شده است. کشوری که با انگلیس روابط نزدیکی داشت.
مجله جدید Stitzman داستان را “دشوارترین” برای دولت انگلیس توصیف کرد و نوشت که اگر در یک وضعیت بی اهمیت اتفاق می افتد ، “نگرانی خاصی وجود نخواهد داشت”.
این مجله افزود: “اما یندور یکی از مهمترین و قدرتمندترین ایالت ها تحت حاکمیت انگلیس بوده است.”
دولت انگلیس در ابتدا تلاش کرد تا رابطه با ایندور را در ملاء عام پنهان کند. اما مکاتبات بین بمبئی و دولت های انگلیس نشان می دهد که آنها نگران نگرانی زیادی بودند.
پاتریک کلی ، کمیسر پلیس بمبئی ، به دولت انگلیس گزارش داد که تمام شواهد “اکنون به توطئه ای که توسط Indur طراحی شده یا تحریک شده است برای استخدام آدم ربایی است.”
دولت تحت فشار جنبه های مختلف بود. جامعه ثروتمند مامون ، گروهی از مسلمانان ریشه در سرزمینی که گجرات مدرن است و متعلق به آن است ، این موضوع را با دولت مطرح کردند. همکاران بولا در شهرداری گفت: “مطمئناً در پشت صحنه مسائل بیشتری وجود دارد.”
نمایندگان هند در مجلس قانونگذاری عالی هند انگلیس خواستار پاسخگویی شدند و این پرونده حتی در مجلس عوام انگلیس مورد بحث قرار گرفت.
Maharajeh Tocoji Rao Holkar III (سمت چپ) بعداً با یک زن آمریکایی ازدواج کردافسر سابق پلیس روهیدس ناریان دوسار در کتاب خود در مورد این قتل می نویسد که محققان تحت فشار قرار گرفته اند تا تحقیقات را کاهش دهند ، اما کلی ، کمیسر پلیس ، تهدید کرد که استعفا خواهد داد.
به محض ورود به دیوان عالی بمبئی ، وکلای برجسته دفاع و پیگرد قانونی وارد این حادثه شدند.
یکی از این وکلا ، محمد علی جناح بود که بعداً پس از تقسیم هند در سال ۶ بنیانگذار پاکستان شد. این جناح از آناندرائو گانگرام ، یکی از متهمان و ژنرال های ارشد ارتش Indur دفاع کرد و موفق شد وی را از مجازات اعدام نجات دهد.
دادگاه سه نفر را به اعدام و سه نفر دیگر به حبس ابد محکوم کرد ، اما از شناخت ماهاراجه خودداری کرد.
اما قاضی LCC Cramp ، که ریاست دادگاه را بر عهده داشت ، خاطرنشان کرد: “افراد پشت سر آنها [مهاجمان] “وجود داشت که ما نتوانستیم آنها را به طور دقیق مشخص کنیم.”
قاضی گفت: “اما هنگامی که تلاشی برای ربودن زنی که یک سال دو ساله Maharajeh Indore بوده است ، انجام می شود ، به هیچ وجه غیر منطقی نیست که ایندور را به عنوان منبع احتمالی حمله در نظر بگیریم.”
اهمیت این پرونده باعث شد دولت انگلیس مجبور شود سریعاً علیه ماهاراجا اقدامی انجام دهد. مطابق اسناد ارسال شده به پارلمان هند ، آنها دو گزینه به وی دادند: یا در مورد کمیسیون تحقیقاتی پاسخگو یا از عرش استعفا داده اند.
ماهاراجا تصمیم به کناره گیری گرفت.
وی در نامه ای به دولت انگلیس نوشت: “من تاج و تخت را به نفع پسرم ترک کردم ، مشروط بر اینکه هیچ تحقیقاتی در مورد رابطه ادعایی من با فاجعه مالابر هیل انجام شود.”
پس از کناره گیری ، ماهاراجا بر خلاف تمایل خانواده و جامعه خود اصرار داشت که با یک زن آمریکایی ازدواج کند. به گفته وزارت کشور انگلیس ، این زن سرانجام به هندوئیسم گروید و آنها با یکدیگر ازدواج کردند.
در همین حال ، بیگگام پیشنهادهایی را از هالیوود دریافت کرد و بعداً برای آزمایش ثروت خود به آمریکا رفت. پس از آن ، او به تدریج از یادآوری خارج شد.
منبع: بی بی سی
