نگاهی به فرهنگ اینموری؛ چرت‌زدن حین کار در ژاپن مثبت تلقی می‌شود
در بیشتر کشورها ، اگر در محل کار چرت بزنید یا بخوابید ، ممکن است مورد توبیخ یا حتی اخراج قرار بگیرید. اما در ژاپن این فقط نشانه تنبلی نیست ، بلکه نشان دهنده تلاش های مداوم شما است. ژاپنی ها حتی در طول کار کلمه ای برای چرت زدن دارند: “Inemuri” که در آن می توانید بیشتر در مورد آن آشنا شوید.
برای ژاپنی ها ، چرت ها به طور گسترده پذیرفته و فرهنگی پذیرفته می شوند. در حقیقت ، چرت زدن اغلب نشانه کار سخت شما است: شما خیلی سخت کار کرده اید و شب ها خوابیده اید و اکنون در محل کار خود خوابیده اید. این مفهوم در کلمه ineemuri خلاصه شده است.
inmumi یا چرت زدن در هنگام کار در ژاپن
غالباً با “خوابیدن در طول کار” به یکپارچگی ترجمه می شود ، اما Brigitte Steer ، یک محقق ژاپنی در کمبریج ، که کتابی را در مورد علاقه نوشت ، می گوید که ترجمه اصطلاح “خواب در طول حضور” دقیق تر است.
به گفته وی ، رویکرد ژاپنی به زمان زمان اشاره دارد. در جایی که امکان انجام چندین کار به طور همزمان وجود دارد ، هر چند با شدت کمتری. بنابراین این فرهنگ ژاپنی به شما امکان می دهد در جلسات خسته کننده شرکت شرکت کنید ، در عین حال چرت بزنید و در رویاهای خود غرق شوید.
تاریخ این فرهنگ سالها برمی گردد. در طول رونق اقتصادی ژاپن در دهه ۱۹۸۰ ، ساعات طولانی و تعهد کارکنان باعث شد که آنها از خواب بسیار محروم شوند. اکنون ژاپن در بین کشورهای خواب جهان بسیار رتبه بندی شده است ، و در اینجا این است که این فرهنگ با کمک کارمندان خسته شده است تا کمی وجدان چرت بزنند.
البته اینموری محدود به محل کار نیست. ممکن است کسی را در فروشگاه های بزرگ ، کافه ها ، رستوران ها یا در یک مکان دنج چرت بزنید. خوابیدن در ملاء عام ، به ویژه در قطارهای شهری ، شلوغ است. قطارهای ژاپنی اغلب به اتاق خواب تبدیل می شوند. شاید به همین دلیل ژاپن میزان جرم بسیار کمی دارد. تئودور سی بهترین ، استاد انسان شناسی اجتماعی در دانشگاه هاروارد ، می گوید: “اگر در قطار بخوابید ، بعید است که کسی بخواهد شما را دزدی کند.”
به طرز عجیبی ، خوابیدن در موقعیت های رسمی می تواند به شما در خوب بودن کمک کند. دکتر Stagger می گوید که او یک بار در یک رستوران به یک شام دعوت شده بود که یکی از همکاران زنش در پشت میز کار خود خوابیده بود. میهمانان دیگر “رفتار رفتار” او را تعریف کردند. او ترجیح داد به جای بهانه ای و رد دعوت ، به اینجا بیاید و البته خوابید.
یکی از دلایلی که در ژاپن در ژاپن بسیار رایج است این است که مردم در خانه بسیار کمی می خوابند. یک مطالعه ۲۰۱۵ نشان داد که ۳۹.۵ درصد از بزرگسالان ژاپنی کمتر از ۶ ساعت در شب می خوابند.
البته پروفسور باورور می گوید خوابیدن در محل کار یا در اماکن عمومی نباید هنجارها را نقض کند. او می گوید اگر در اتاق کنفرانس یا نیمکت های پارک دراز بکشید ، یا چند صندلی قطار را اشغال کنید ، این شما را سرزنش می کند.
منبع: دیجیاتو
