پیام شگفتانگیز موزاییک ۱۵۰۰ ساله؛ «بگذار حسودان بترکند!»
این کشف در جریان کاوشهای در حال انجام تحت نظارت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و اداره کل میراث فرهنگی و موزهها انجام شد. این پروژه بخشی از طرح ملی “میراث برای آینده” است که هدف آن حفاظت و مطالعه مکانهای باستانی مهم در سراسر کشور است.
باستان شناسان در حفاری شهر باستانی سیدرا، واقع در نزدیکی آلانیا در سواحل مدیترانه ترکیه، یک کف موزاییکی حفظ شده را کشف کردند که قدمت آن به حدود ۱۵۰۰ سال پیش بازمی گردد.
این موزاییک که شامل نقشهای هندسی و گیاهی به همراه دو کتیبه یونانی جذاب است، به دلیل پیامهای بازیگوش خود توجهها را به خود جلب کرده است: «با شادی از آن استفاده کن» و عبارتی که تقریباً به معنای «بگذار حسودان حسادت کنند» ترجمه میشود.
این کشف در جریان کاوشهای در حال انجام تحت نظارت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و اداره کل میراث فرهنگی و موزهها انجام شد. این پروژه بخشی از طرح ملی “میراث برای آینده” است که هدف آن حفاظت و مطالعه مکانهای باستانی مهم در سراسر کشور است.
به گفته دانشیار دکتر آرتوا ارگورر، عضو هیئت علمی گردشگری دانشگاه علاءالدین کیقباد آلانیا و رئیس تیم کاوش سیدرا، این موزاییک در یک ساختمان مسکونی بزرگ در داخل شهر باستانی پیدا شده است.
او توضیح داد: «ما در حال بررسی چیزی هستیم که به نظر می رسد یک مجتمع مسکونی بزرگ است. این بنا دستخوش تغییرات مداوم بوده و از قرن دوم میلادی تا حدود قرن هفتم میلادی مورد استفاده قرار گرفته است و مراحل متعددی از تصرف و تغییرات معماری را نشان می دهد.
ابعاد موزاییک تازه کشف شده حدود ۴.۵ در ۴.۵ متر است و اعتقاد بر این است که قدمت آن به قرن پنجم یا ششم پس از میلاد باز می گردد. این طبقه تزئینی در قسمت ورودی ساختمان قرار دارد و به خوبی حفظ شده است.
ارگورر گفت: این موزاییک ترکیبی از نقوش هندسی، نقوش گیاهی و دو کتیبه یونانی را نشان می دهد. کتیبه در تابلوی مرکزی پیام خوشامدگویی شبیه به “با شادی از آن استفاده کنید” را منتقل می کند، در حالی که کتیبه دیگری در تابلوی جنوبی حسی را منتقل می کند که می توان آن را به عنوان “بگذارید کسانی که حسادت می کنند از حسادت رهایی یابند” تفسیر شود.
چنین پیام هایی در موزاییک های مسکونی اواخر باستان غیر معمول نبود. جایی که کتیبه ها گاهی اوقات به عنوان بیانی از مهمان نوازی، غرور مالکیت، یا محافظت طنزآمیز در برابر سوء اراده عمل می کردند. در این مورد، ترکیبی از مهمان نوازی گرم و سرکشی بازیگوش، نگاهی اجمالی به شخصیت و نگرش های اجتماعی ساکنان قدیمی ساختمان می دهد. پس از کشف، کارهای حفاظتی و مرمتی در منطقه به پایان رسید تا از حفظ طولانی مدت موزاییک اطمینان حاصل شود.
سیدرا که بر روی تپه ای در ۲۰ کیلومتری شرق آلانیا قرار دارد، یکی از جذاب ترین اما کمتر شناخته شده ترین شهرهای باستانی در امتداد سواحل مدیترانه ترکیه است. این شهر در دوران هلنیستی تأسیس شد و در دوران حکومت رومیان شکوفا شد و به عنوان یک مرکز منطقه ای مهم بین قرن اول قبل از میلاد تا قرن هفتم پس از میلاد عمل می کرد.
بقایای باستان شناسی این سایت شامل دیوارهای شهر، خیابان ها، حمام ها، مخازن آب، معابد، ساختمان شورا و یک خیابان ستون دار چشمگیر است.
یکی از ویژگی های برجسته Sidra سیستم مدیریت آب پیشرفته آن است که شامل مخازن سنگی بزرگ برای جمع آوری آب باران در منطقه ای با منابع آب شیرین محدود است. منابع تاریخی نشان می دهد که سیدرا در سیاست و تجارت منطقه ای فعال بوده است. سکه های ضرب شده در این شهر در دوره روم نشان از یک جامعه شهری پر رونق با پیوندهای قوی با جهان وسیعتر مدیترانه دارد.
منبع: فرادید
