دادگاه داوری ورزش محرومیت بیرانوند را متوقف کرد

پس از آنکه Alireza Biranvand به مدت شش ماه از داور ورزش (CAS) به دلیل خاتمه قرارداد خود با پرسپولیس و شکایت باشگاه توسط کمیته انضباطی و کمیته تجدید نظر ممنوع شد.

امروز ، CAS نامه ای را به فدراسیون فوتبال ایران ارسال کرده است که وی با متوقف کردن ممنوعیت پرچم Biranvand به حالت تعلیق درآمده است.

ترجمه متن دادگاه داوری ورزشی به شرح زیر است:

تصمیم داور ورزشی

این مورد مربوط به CAS 1/A/1 ​​Alireza Safar Biranvand در برابر Persepolis و فدراسیون فوتبال ایران است.

درخواست متوقف کردن و اقدامات موقت و محافظت شده

صادر شده توسط رئیس دادگاه تجدید نظر تجدیدنظر.

در داوری بین:

Alireza Safar Biranvand ، ایران – (شاکی)

و باشگاه فرهنگی ورزشی Persepolis ، ایران – (اولین پاسخ دهنده)

و فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران ، ایران (ffiri) – (پاسخ دوم)

پایان

بر اساس تجزیه و تحلیل فوق ، رئیس اداره نتیجه می گیرد که هر سه مورد برای صدور اقدامات موقت برآورده می شود:

(الف) شاکی خسارت جبران ناپذیری دارد که با ضرر مالی قابل حل نیست. ب) شاکی برای موفقیت در ماهیت پرونده چشم انداز معقولی نشان داده است. ج) تعادل منافع به نفع شاکی است.

در نتیجه ، رئیس اداره معتقد است که درخواست شاکی باید پذیرفته شود.

viii هزینه

طبق روال استاندارد CAS ، هزینه این بخش از روند شنوایی در حکم نهایی یا هر تصمیم نهایی دیگر در داوری تعیین می شود.

دستور العمل

رئیس بخش داور CAS دیکته می کند:

درخواست Alireza Safar Biranvand برای اقدامات موقت و حفاظت ، که در تاریخ ۱ اوت ارائه شد ، در مورد CAS 1/A/۱۳۹۷ برای Alireza Safar Biranvand در مقابل باشگاه فرهنگی Persepolis و فدراسیون فوتبال ایران.

تصمیم صادر شده توسط کمیته تجدید نظر فدراسیون فوتبال ایران (FFIRI) در تاریخ ۱ ژوئیه متوقف شده است.

هزینه های این دستور در حکم آخر یا هر تصمیم نهایی دیگر در داوری تعیین می شود.

لوزان ، ۱ سپتامبر

Corinne Schmidwazer ، رئیس داور تجدید نظر