وقتی ترانه علیدوستی و شهاب حسینی پیروز می‌شوند/ چرا «شهرزاد» ترکی متوقف شد؟ :: افق میهن

۱۵ فوریه در آخرین قسمت “Crying Stantanbul” منتشر می شود ، که نسخه ترکی شاهرزاد است و Star TV و OVM Pictures ، سازنده این سریال ، اعلام کرد که آنها قصد ادامه سریال را ندارند.

ترکیه یکی از کشورهایی است که در چند سال گذشته به دلیل سریال های خود مشهور شده است و این صنعت را تا حدی گسترش داده است که ترکیه پس از ۵ سال گذشته ایالات متحده و انگلستان همیشه صادر کننده برتر تلویزیون بوده است. سری. شناخته شده در Türkiye ، سالانه حدود ۵ سریال تولید می شود و بینندگان این سریال ها با استانبول و سایر شهرهای ترکیه و همچنین فرهنگ شهرنشینی آشنا هستند.

به اندازه کافی جالب ، صنعت سریال سازی Türkiye در بیش از ۵ میلیون کشور با صادرات صادرات سریال به بیش از ۵ کشور بیش از ۵ میلیون دلار درآمد داشته است. ۲ میلیون تومن با ۴۰۰۰ تومن ، معادل ۶ تریلیون تومانس ، با سریال های ترکی در خاورمیانه ، آمریکای لاتین ، آمریکا ، استرالیا و اروپا ضرب شده است. با گسترش سیستم عامل های دیجیتال ، این سریال ها در حدود ۵ کشور جهان نمایش داده می شوند و تخمین زده می شود بیش از یک میلیارد نفر از سراسر جهان تماشا کنند.

در همین راستا ، پلت فرم Netflix اعلام کرده است که از سال ۵ ، ۵ محتوای ترکیه در لیست ۵ برنامه جهانی جهانی جهانی قرار داشته است. این محتوا یکی از محبوب ترین در نه کشور بوده و در ۵ هفته گذشته در لیست ۵ نفر برتر قرار داشته است.

بیایید به دهه ۱۹۸۰ برگردیم ، هنگامی که بازار سریال های نمایش یک سریال تلویزیونی بسیار رقابتی است و سلیقه مخاطبان به سرعت تغییر می کند. سریال هایی که می توانند با داستانهای جذاب ، بازیگران قوی و مخاطبان با کیفیت بالا مخاطبان را به خود جلب کنند ، اما با گذشت زمان ممکن است فقط به دلیل فضای دلتنگی آنها جذاب باشد. سریال مانند “شاهرزاد” ساخته حسن فتی ، یک عاشقانه سیاسی! سریال که به زودی پله های خود را در قلب هواداران خود چسباند و ادعاهای تاریخی را مطرح نکرد ، نه ادعاهای سیاسی ، اما در هر دو رویداد از بین رفت ، شاید محبوب ترین سریال ویترین حداقل برای ده سال گذشته.

پروژه چهار ماهه

روز سه شنبه ، ۵ دسامبر ، اولین بخش از بازسازی ترکیه از سریال شاهرزاد از شبکه ستاره ترکیه پخش شد. این سریال تلویزیونی ، “Cry Cry ، Stantanbul” که اخیراً جلوی دوربین می رفت ، به سرعت قابل توجهی در آنتن تلویزیون رسیده است که معمولاً برای سریال های ایرانی اتفاق نمی افتد.

سریال “Don’t Crying Stantanbul” به آنتن ادامه یافت که اولین خبر کمتر از چهار ماه پیش منتشر شد و طبق خبرهای اضافی ، تنها حدود ۷ روز از تیراندازی آن نگذشته است! جالب اینجاست که قسمت اول این سریال ، مانند بسیاری از سریال های ترکی ، حدود دو ساعت طول می کشد ، حدود سه برابر بیشتر از هر یک از سریال های معمول ایرانی و سرعت بالای سازندگان آن را نشان می دهد ، اما گاهی اوقات کیفیت از کمیت مهمتر است سریال بشر

یک امتیاز غیرقابل قبول

براساس نظرسنجی های تلویزیونی در ۵ دسامبر ، سریال “گریه نکنید به استانبول” در قسمت سوم با افت قابل توجهی در بیننده روبرو شد و از ده سری برتر خارج شد.

در واقع ، سریال “Don’t Cry Stanbul” او با تنها ۱.۵ امتیاز در قسمت سوم ، نتوانست انتظارات را برآورده کند و از ده سری برتر خارج شد. این افت شدید ممکن است دلایل مختلفی از جمله ضعف در فیلمنامه ، عدم وجود مخاطب هدف یا رقابت با سریال های قوی تر داشته باشد. اما این شکست فقط مربوط به ده بخش اول نبود و این روند ناامیدکننده ادامه یافت.

Sage Barlas »به جای آهنگ Alidousti ، شاهرزاد نسخه ترکی را اجرا کرد. اسماعیل حاجی یاگلو در نقش Qobad در مقابل دوربین بازی کرد. نقشی که توسط شهاب حسینی در سریال “شاهرزاد” ایفا کرد. نقش فرهاد در نسخه ایرانی “شاهرزاد” مصطفی زامانی در این نسخه ترکی به آیتچ شاشماز منتقل شد. نقش “Bozorgha” با بازی علی نصیریان در نسخه ترکیه به وام تامار رسید. Burko Kavarrar نقش “شیرین” را در نسخه ترکی شهرت بازی می کند.

یک شکست ترکیه

۱۵ فوریه با آخرین قسمت “Crying Stantanbul” منتشر می شود و Star TV و OJ Pictures ، خالق این سریال ، اعلام کرد که آنها قصد ادامه این سریال را ندارند.

این سریال خیلی قدرتمند نبود و نمره پایین ۱.۲ از ۵ شروع شد. اما به آرامی ، توانست به میانگین امتیاز ۱.۵ از ۱. برسد. و در هشت قسمت به پایان می رسد.

Network Network اکنون تصمیم گرفته است سریال دیگری را در بوکس “Don’t Cry Stantanbul” به نمایش بگذارد. یک سریال با عنوان “اگر پادشاه برآمدگی” با بازی خالد ارژنچ و سرود گوربوس ، که داستان او در زمان های معاصر اتفاق می افتد و روایتی از قدرت ، جاه طلبی ، عشق و خیانت دارد.